Poèmes runiques
Les poèmes runiques nous sont parvenus grâce aux premiers runologues tels que Johannes Bureus (1568 - 1652), Ole Worm (1588 - 1654), Runolfur Jonsson ( 1620 - 1654) et George Hickes (1642 - 1715). Il est très probable que ces poèmes tiennent leur origine d'une époque et d'une tradition bien plus ancienne.
Ils sont des indices fondamentaux sur la symbolique de chaque rune.
FEHU
La richesse fait reposer l'amitié
Johannes Bureus
La richesse provoque des conflits entre amis
Le loup se nourrit en forêt
Ole Worm
Le délice des hommes
Conflit entre amis
Le chemin du serpent
Runolfur Jonsson
La richesse est un confort pour tout le monde. Pourtant tous les hommes doivent le donner librement, aux yeux du seigneur, par l'autorité du tirage au sort.
George Hickes
URUZ
La tempête de pluie est le temps de l'ouest
Johannes Bureus
Le laitier provient de mauvais fer
Le renne court souvent sur la neige gelée
Ole Worm
Les larmes des nuages
Destructeur de foin
La haine du berger
Runolfur Jonsson
L'aurochs est féroce et a d'énormes cornes ; un bête sauvage, se bat avec des cornes, un vagabond des landes, une créature courageuse.
George Hickes
THURISAZ
Le géant est le tourment des femmes
Johannes Bureus
Le géant cause des tourments aux femmes
Peu se réjouissent du malheur
Ole Worm
Le tourment des femmes
Habitant des falaises
La maison des forts
Runolfur Jonsson
L'épine est très pointue et dure à saisir ; douloureux pour les jeunes hommes et tous les humains, sévère pour se reposer.
George Hickes
ANSUZ
Rameau espiègle dans l'embouchure de la rivière
Johannes Bureus
L'embouchure est le moyen de la plupart des voyages
Mais le fourreau est celui de l'épée
Ole Worm
L'ancien prince du monde
Le souverain de la Valhöll
Le roi guerrier d'Asgard
Runolfur Jonsson
La bouche est la source de toute parole ; un pilier de sagesse et de confort pour le sage, et une joie et une consolation pour le comte.
George Hickes
RAIDHO
Le cavalier court avec le cheval
Johannes Bureus
On dit que la chevauchée est pire pour les chevaux
Malédiction est la meilleure des épées
Ole Worm
Appréciée assise
Voyage rapide
Le travail du cheval
Runolfur Jonsson
La chevauchée est agréable pour tout le monde tout en étant à l'intérieur ; très énergique lorsqu'il est assis sur un cheval puissant qui parcours de longues routes.
George Hickes
KAUNAN
L'ulcère dans la chair est le pire
Johannes Bureus
L'ulcère est fatal aux enfants
La mort fait pâlir le cadavre
Ole Worm
Le fléau des enfants
Lutte
Maison en décomposition
Runolfur Jonsson
La torche est connue de tous, pâle et brillante ; et brûle souvent là où repose la noblesse.
George Hickes
GEBO
Le don de générosité est éloge et honneur, soutient la dignité et la gloire ; et aide les parias qui en sont privés.
George Hickes
WUNJO
La joie ne connaît pas de souffrance, de chagrin ou d'affliction ; elle a la prospérité et le bonheur d'un château.
George Hickes